Grayson menerjemahkan delapan salinan ini sebagai bacaan, “Saya membawa mereka [monyet-monyet itu] ke tanah saya Aššur Saya mengumpulkan banyak hewan di dalam Kalhu [dan] menunjukkan [mereka] kepada semua orang di tanah saya.”
Penyebutan pemuliaan dalam jumlah besar itu muncul meski terjemahannya hanya menyebutkan monyet betina. Ini berarti bahwa raja sudah memiliki, atau juga menerima, monyet jantan dan mendapatkan monyet betina yang baru didapat untuk dikembangbiakkan bersama mereka.
Prasasti tersebut juga menyebutkan bagaimana Ashurnasirpal II menangkap singa. “Dengan tanganku yang terulur dan jantungku yang sengit, aku menangkap 15 singa yang kuat dari pegunungan dan hutan, aku mengambil 50 singa betina, aku menggiring mereka ke Kalhu dan istana tanahku ke dalam kandang,” tulisan itu berbunyi, seperti yang diterjemahkan oleh Grayson. (IndoCropCircles.com / sumber: livescience, telegraph, ikons dan berbagai sumber lainnya)
Sebuah patung batu Asyur setengah dewi, menggambarkan percikan “air kehidupan” untuk melindungi manusia dalam perawatannya, (Credit Jérémy André).
Arkeolog di wilayah Kurdistan Irak utara telah menemukan sebuah kota kuno yang bernama “Idu” Situs ini telah berdiri semenjak periode Neolitik, ketika pertanian pertama kali muncul di Timur Tengah, dan kota tersebut mencapai usia antara 3.300 dan 2.900 tahun yang lalu. Bangunan yang ditunjukkan di sini adalah struktur dalam negeri, dengan setidaknya dua ruangan, yang mungkin berusia agak terlambat di kehidupan kota, mungkin sekitar 2.000 tahun yang lalu ketika Kekaisaran Parthia menguasai daerah tersebut. [via livesience]
Prasasti ini ditemukan saat penggalian di Niniwe di belakang “lamassu” yang jatuh, dewa dengan kepala manusia dan tubuh seekor singa atau banteng. Bunyinya (dalam terjemahan): “Istana Asyurbanipal, raja agung, raja perkasa, raja dunia, raja Asyur, anak Esarhaddon, raja Asyur, keturunan Sanherib, raja Asyur.” [via livesience, Credit: Stevan Beverly]
[Sumber: indocropcircles]
